Перевод: с русского на английский

с английского на русский

С английского на:
Русский
С русского на:
Английский

enter data

Толкование Перевод

1 данные

data, evidence, information, (напр. в таблице) reading

* * *
да́нные мн.
data; information; (заключение, выводы) findings
блоки́ровать да́нные — block data

вводи́ть да́нные — insert [enter, feed, introduce] data in(to)

вводи́ть да́нные в ЭВМ с (напр. носителя) — enter data into a computer from (e. g., a medium)

вводи́ть да́нные в ЭВМ с перфока́рт или перфоле́нты — read punch(ed) cards or tape into a computer

выбира́ть да́нные — retrieve [access] data

выводи́ть да́нные из ЭВМ на (напр. носитель) — output data from a computer to (e. g., a medium)

выдава́ть да́нные — generate data

вызыва́ть да́нные из па́мяти — call up data from memory

загружа́ть да́нные — load data

заноси́ть да́нные — enter data (e. g., in a logbook)

запомина́ть да́нные — store data

извлека́ть да́нные — withdraw data

набира́ть да́нные на клавиату́ре — key data onto a keyboard

нака́пливать да́нные — accumulate data

наноси́ть да́нные на метеорологи́ческую ка́рту — apply information to a weather chart, enter information on a weather chart

да́нные нано́сятся на ка́рту — a card is punched with data, data are punched into a card

нахожде́ние да́нных определя́ется а́дресом — data are located by an address

обме́ниваться да́нными (с кем-л.) — exchange [share] data (with smb.)

обновля́ть да́нные — update data

обобща́ть да́нные из не́скольких исто́чников — pool data

обраба́тывать да́нные — process [reduce] data

отобража́ть да́нные — display data

отраба́тывать да́нные

1. (в сервосистемах; после решения задачи) reproduce data

2. ( в процессе решения задачи) generate [derive] data

оты́скивать [находи́ть] да́нные по табли́це — look up a data item [a quantity] in a table

перемеща́ть да́нные — move data

переноси́ть да́нные с (ле́нты) на (ка́рты) — convert data from (a tape) to (cards) [to a card format]

представля́ть да́нные (о чём-л.) — present [represent] data (on smth.)

разблоки́ровать да́нные — unblock data

разгружа́ть да́нные — unload data

создава́ть да́нные — create data

упоря́дочивать да́нные — rank data

ана́логовые да́нные — analog(ue) data

ба́зисные да́нные — basic data

бу́квенно-цифровы́е да́нные — alpha(nu)meric data

бу́квенные да́нные — alphabetic data

да́нные в двои́чной фо́рме — binary data

входны́е да́нные — input (data)

вы́борочные да́нные — sampled data

выдава́емые да́нные — read-out, output (data)

выходны́е да́нные — output (data)

графи́ческие да́нные — graphic data

двои́чные да́нные — binary data

дискре́тные да́нные — digital data

имити́рованные да́нные — simulated data

да́нные испыта́ний — test findings

исхо́дные да́нные — initial data

ито́говые да́нные — summarized data; total

образо́вывать ито́говые да́нные — develop a total

коди́рованные да́нные — coded data

лаборато́рные да́нные — laboratory findings

лё́тно-техни́ческие да́нные — flight performance

наблюдё́нные да́нные — observed data

нача́льные да́нные — initial data

необрабо́танные да́нные — raw data

непреры́вные да́нные — analog(ue) data

обрабо́танные да́нные — processed information

да́нные ограни́ченного испо́льзования ( секретные данные) — confidential data

о́пытные да́нные — ( найденные практическим путём) empirical data; ( экспериментальные) experimental data

основны́е да́нные — basic data; basic specifications

па́спортные да́нные — rating(s), rated values, nameplate data

да́нные полево́го обсле́дования — field data

да́нные полево́й съё́мки — field survey data

попра́вочные да́нные — correction data

да́нные по себесто́имости — cost data

предвари́тельные да́нные — preliminary [tentative] data

да́нные приё́мо-сда́точных испыта́ний — acceptance-test data

да́нные прогно́за — predicted data

прое́ктные да́нные — design data

протоко́льные да́нные — performance-test data

рабо́чие да́нные — working data

радиотелеметри́ческие да́нные — radio-link telemetry data

радиотехни́ческие да́нные — radio data

расчё́тные да́нные — ( проектные) design data; ( в противоположность экспериментальным) calculated data

систематизи́рованные да́нные — regular [systematical] data

спра́вочные да́нные — reference data

статисти́ческие да́нные — statistical data

сумма́рные да́нные — summarized data

табли́чные да́нные — tabular [tabulated] data

телеметри́ческие да́нные — telemetered data

техни́ческие да́нные — technical data, technical characteristics, technical specifications

упоря́доченные да́нные — ranked [ordered] data

цифровы́е да́нные — ( числовые) numerical data; ( в цифровой форме) digital data

эксперимента́льные да́нные — experimental data

эксплуатацио́нные да́нные — service [operating] data

Русско-английский политехнический словарь > данные
2 вводит

enter

вводить данные; ввод данных — enter data

вводить координаты — enter the coordinates

вводить управляющую программу — enter utility

вводить переменную в базис — enter basic variable

вводить персональный идентификационный номер — enter the PIN

Русско-английский словарь по информационным технологиям > вводит
3 клавиша ввода

Enter key

нажимать ввод — press enter

блок ввода титров — title keyer

кнопка ввода данных — enter button

клавиша ввода данных — enter data key

клавиша гашения ввода — clear entry key

Русско-английский словарь по информационным технологиям > клавиша ввода
4 вводить данные

1) Computers: enter, read in

2) Aviation: read in data

3) Military: set data into (в ЭВМ)

4) Engineering: insert data, introduce data

5) Telecommunications: set data into

6) Information technology: input (в машину)

7) Makarov: enter data, enter data (напр. в ЭВМ), enter data in, enter data into, feed (в компьютере), feed data, insert data in, insert data into, introduce data in, introduce data into, put data, read data, set data, type in, feed data in, feed data into

Универсальный русско-английский словарь > вводить данные
5 нажимать ввод

press enter

кнопка ввода данных — enter button

клавиша ввода данных — enter data key

вводить данные; ввод данных — enter data

кнопка ввода запроса — request enter key

клавиша ввода запроса — request enter key

Русско-английский большой базовый словарь > нажимать ввод
6 вводит

1. enter

затем вводить — then enter

вводить в разворот — enter a turn

вводить документ — enter a document

вводить информацию — enter information

вводить данные; ввод данных — enter data

2. entered

вводить координаты — enter the coordinates

вводить управляющую программу — enter utility

вводить переменную в базис — enter basic variable

вводить персональный идентификационный номер — enter the PIN

Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > вводит
7 вписывать

1) General subject: enter (в книги, списки), enter (часто in, into), give in, insert, write in

2) Engineering: enter (в бланк), refine (в топологии)

3) Mathematics: inscribe, inscrible, scribe

4) Law: indorse (в документ)

5) Information technology: put down

6) Patents: endorse (в документ)

7) Business: fill out

8) Makarov: endorse (данные в документы), enter data (данные в формуляр), indorse (данные в документы), inscribe (геометрическую фигуру), inscribe (напр. формулы), fill in, enter in (в списки), enter into (в списки)

Универсальный русско-английский словарь > вписывать
8 вводит

1. enter

вводить данные; ввод данных — enter data

вводить координаты — enter the coordinates

вводить управляющую программу — enter utility

вводить переменную в базис — enter basic variable

вводить персональный идентификационный номер — enter the PIN

2. bring in

вводить — bring in

вводить термин — coin a term

вводить, представлять — ring in

вводит в силу — putting into force

вводит в штопор — putting into spin

Русско-английский новый политехнический словарь > вводит
9 вводит

1. entering

повторно вводит — reentering

2. enter

затем вводить — then enter

вводить в разворот — enter a turn

вводить документ — enter a document

вводить информацию — enter information

вводить данные; ввод данных — enter data

3. import

Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > вводит
10 вводить информацию

1) Information technology: write

2) Makarov: enter data, enter information, input data, input information, put in data, put in information

Универсальный русско-английский словарь > вводить информацию
11 вводить информацию в ЭВМ

Makarov: enter data into computer, enter information into computer, input data into computer, input information into computer, put in data into computer, put in information into computer

Универсальный русско-английский словарь > вводить информацию в ЭВМ
12 вводить

1) General subject: add, fix, force into application (в действие), herald (кого-л. в гостиную), herald in, impregnate, induct (в курс дел), initiate (в должность и т. п.), inject, input, institute, interpose, introduce, intromit, let into, put in (в действие), show, show in (в комнату), superinduce, usher, weave (in, into), bring in, bring into, get into a place, give effect to, put into effect, get into a place (кого-л., куда-л.), put in place

2) Computers: type-in

3) Naval: adopt

4) Medicine: administer (в организм), exhibit, insert (напр. вакцину), top up

5) Colloquial: ring in

6) Engineering: carry in, enter (данные), intake, introduct, write (данные)

7) Bookish: induct (в курс дела)

8) Rare: immit

9) Chemistry: feed, load (ингредиенты)

10) Mathematics: comprehend, embed, mean, put in, understand

11) Railway term: induce, throw into gear (передачу)

12) Law: bring (в действие и т. п.), bring in (о нормах и т. п.), enact (законы)

13) Accounting: impose

14) Diplomatic term: inaugurate, (торжественно) marshal, set up, vest

15) Metallurgy: imbed

16) Polygraphy: feed in, feed in (в машину), infeed, li:d, type (с клавиатуры), type in (данные)

17) Telecommunications: gate in

18) Physics: inlet

19) Information technology: lead, type

20) Astronautics: dip

21) Sublime: herald (кого-л. в гостиную и т.п.), heraud (кого-л. в гостиную и т.п.), heraut (кого-л. в гостиную и т.п.)

22) Silicates: enter (добавку, затравку)

23) Taxes: enter( data in a computer) (данные в компьютер)

24) Drilling: run in

25) Polymers: apply, incorporate, infuse (жидкость)

26) Programming: attribute (кого (что) - переходный)

27) Automation: enter (напр. данные), grab (данные)

28) Quality control: insert (данные)

29) Robots: integrate (напр. робот в технологический процесс)

30) Cables: launch

31) Chromatography: spike (вкалывать исследуемый раствор шприцем)

32) Makarov: carry in (напр., данные в ЭВМ), enter (напр., данные), establish (систему), gate in (сигнал), import, impose (принудительно), inject (инжектировать), (куда-л.) introduce, introduce (в общество и т.п.), introduce (новый вид, сорт или породу), introduce (что-л. новое, иное), introduct (новый вид), intrude, move in, set, type (данные), work in, drive in, feed into, carry in (напр. данные в ЭВМ)

33) SAP.tech. collect (данные), gather

34) Electrical engineering: cut in, cut into

Универсальный русско-английский словарь > вводить
13 повторно вводит

1. reentering

2. reenter

затем вводить — then enter

вводить в разворот — enter a turn

вводить документ — enter a document

вводить информацию — enter information

вводить данные; ввод данных — enter data

Русско-английский словарь по информационным технологиям > повторно вводит
14 информация

ж.

information; data

вводить информацию — enter information, enter data

обрабатывать информацию — process information

- аналоговая информация
- априорная информация
- входная информация
- выходная информация
- генетическая информация
- графическая информация
- избыточная информация
- обработанная информация
- цифровая информация

Русско-английский физический словарь > информация
15 данные

мн.

data; information, evidence; findings

вводить данные (напр. в ЭВМ) — enter data

вызывать данные из памяти — call up data from memory

загружать данные — load data

запоминать данные — store data

данные об атомных и молекулярных столкновениях, существенных для исследований по управляемому термоядерному синтезу —atomic and molecular collision data relevant to controlled fusion research

- акустические данные
- аналоговые данные
- векторно-форматированные данные
- вспомогательные данные
- входные данные
- выборочные данные
- выходные данные
- геофизические данные
- графические данные
- данные астрономических наблюдений
- данные измерений
- данные испытаний
- данные лабораторного исследования
- данные наблюдений Солнца
- данные наблюдений
- данные о положении
- данные об упругих свойствах
- данные об элементах
- данные оптических наблюдений
- данные от системы со многими датчиками
- данные прогноза
- данные радиоастрономических наблюдений
- данные радиозондирования
- данные спектрального анализа
- данные, полученные с помощью ракет
- динамические данные
- дискретные данные
- имеющиеся данные
- ионосферные данные
- исходные данные
- итоговые данные
- космические данные
- космологические данные
- лабораторные данные
- мировые данные
- наблюдательные данные
- накопленные данные
- недостающие данные
- необработанные данные
- обмениваться данными с...
- обрабатывать данные
- обработанные данные
- опытные данные
- основные данные
- отображать данные
- отфильтрованные данные
- оценочные данные
- палеоклиматические данные
- первичные данные
- предварительные данные
- проектные данные
- радиолокационные данные
- радиометрические данные
- радиотелеметрические данные
- растрово-форматированные данные
- растровые данные
- расчётные данные
- сгруппированные данные
- солнечные данные
- спектроскопические данные
- справочные данные
- статистические данные
- табличные данные
- теоретические данные
- упорядоченные данные
- цифровые данные
- численные данные
- экспериментальные данные
- эксплуатационные данные
- эмпирические данные

Русско-английский физический словарь > данные
16 клавиша ввода

1. load key

кнопка ввода — load button

адрес ввода — load area address

блок ввода титров — title keyer

клавиша ввода данных — enter data key

клавиша гашения ввода — clear entry key

2. return key

ввод в вираж — entry into the turn

ввод в разворот — entry into the turn

кнопка ввода запроса — request enter key

клавиша ввода запроса — request enter key

терминал с клавиатурным вводом — key station

Русско-английский большой базовый словарь > клавиша ввода
17 клавиша гашения ввода

clear entry key

клавиша ввода данных — enter data key

время входа; момент ввода — entry time

модель ввода данных — data entry model

экран ввода данных — data entry screen

распознавание ввода — entry recognition

Русско-английский словарь по информационным технологиям > клавиша гашения ввода
18 запоминать информацию

1) Makarov: enter data for storage, enter information for storage

2) Cellular communications: store information

Универсальный русско-английский словарь > запоминать информацию
19 вносить данные

Computers: enter data, fill data

Универсальный русско-английский словарь > вносить данные
20 клавиатура

keyboard
(устройство ввода и индикации, уви)
- ввода данных на к. набрать (значение) — data insert) keyboard select /enter/ (data) by using the keyboard

Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > клавиатура

Страницы

См. также в других словарях:

enter — en‧ter [ˈentə ǁ ər] verb [transitive] 1. if people or goods enter a country, they arrive there: • A lot of goods are fraudulently and illegally entering the US. 2. COMMERCE if a company enters a market, it starts selling goods or services in that … Financial and business terms
enter — [ent′ər] vt. [ME entren < OFr entrer < L intrare < intra, within, inside: see INTRA ] 1. to come or go in or into 2. to force a way into; penetrate; pierce [the bullet entered his body] 3. to put into; insert 4. to write down in a record … English World dictionary
enter — Neither Fowler nor Gowers, nor even Burchfield in 1998, included an entry on enter, which is surprising given its range of collocation and usage. It is both transitive (i.e. takes an object) and intransitive: you can enter a place or simply enter … Modern English usage
Data's Day — Star Trek: The Next Generation episode Dr. Crusher teaches Data tap dancing. Episode no … Wikipedia
Data Moving Tool — (DMT) is a Windows based ETL that Extracts, Transforms and Loads data to and from any data source. DMT was created by S.E.R. Software Solutions, a small California software company. DMT is designed to handle small to medium data volumes. Contents … Wikipedia
Data Management Inc. — Data Management Inc. Type Private Industry Computer software Digital distribution Founded … Wikipedia
Data room — Data rooms (online data room) are used in many different types of transaction where the vendor (in the case of a property, M A or share sale) or the authority (in the case of a PFI/PPP project) wishes to disclose a large amount of confidential… … Wikipedia
Data file — A data file is a computer file which stores data to use by a computer application or system. It generally does not refer to files that contain instructions or code to be executed (typically called program files), or to files which define the… … Wikipedia
enter — verb 1 come/go into a place ADVERB ▪ illegally ▪ people who enter the country illegally ▪ cautiously ▪ quickly, slowly ▪ … Collocations dictionary
Data center — An operation engineer overseeing a Network Operations Control Room of a data center. A data center (or data centre or datacentre or datacenter) is a facility used to house computer systems and associated components, such as telecommunications and … Wikipedia
enter — verb (entered; entering) Etymology: Middle English entren, from Anglo French entrer, from Latin intrare, from intra within; akin to Latin inter between more at inter Date: 13th century intransitive verb 1. to go or come in 2. to come or gain… … New Collegiate Dictionary

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на английский

enter data

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на английский

enter data

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: